Bildads tredje tal

25 Då tog Bildad från Sua till orda och sade:

Herraväldet och fruktan tillhör Gud,
fridstiftaren i höjden.
Kan hans skaror räknas?
    Över vem går ej hans ljus upp?
Hur kan då en människa vara rättfärdig inför Gud,
eller någon av kvinna född vara ren?
Se, inte ens månen skiner klart,
    och stjärnorna är ej rena i hans ögon.
Hur mycket mindre då människan, det krypet,
människobarnet, den masken.

比勒达的回答

25 书亚人比勒达回答说:
“上帝掌管一切,威严可畏,
祂在高天之上缔造和平。
谁能计算祂天军的数目?
谁不被祂的光辉照耀?
世人怎能在上帝面前算为义人?
妇人所生的怎能纯洁?
在祂眼中,月亮算不上明亮,
星辰也算不上皎洁,
更何况是像蛆一样的人,
像虫一样的世人呢?”