Tamaño de la fuente
Job 24:18-25
New International Version
Job 24:18-25
New International Version
18 “Yet they are foam(A) on the surface of the water;(B)
their portion of the land is cursed,(C)
so that no one goes to the vineyards.(D)
19 As heat and drought snatch away the melted snow,(E)
so the grave(F) snatches away those who have sinned.
20 The womb forgets them,
the worm(G) feasts on them;(H)
the wicked are no longer remembered(I)
but are broken like a tree.(J)
21 They prey on the barren and childless woman,
and to the widow they show no kindness.(K)
22 But God drags away the mighty by his power;(L)
though they become established,(M) they have no assurance of life.(N)
23 He may let them rest in a feeling of security,(O)
but his eyes(P) are on their ways.(Q)
24 For a little while they are exalted, and then they are gone;(R)
they are brought low and gathered up like all others;(S)
they are cut off like heads of grain.(T)
25 “If this is not so, who can prove me false
and reduce my words to nothing?”(U)
Job 24:18-25
New Living Translation
Job 24:18-25
New Living Translation
18 “But they disappear like foam down a river.
Everything they own is cursed,
and they are afraid to enter their own vineyards.
19 The grave[a] consumes sinners
just as drought and heat consume snow.
20 Their own mothers will forget them.
Maggots will find them sweet to eat.
No one will remember them.
Wicked people are broken like a tree in the storm.
21 They cheat the woman who has no son to help her.
They refuse to help the needy widow.
22 “God, in his power, drags away the rich.
They may rise high, but they have no assurance of life.
23 They may be allowed to live in security,
but God is always watching them.
24 And though they are great now,
in a moment they will be gone like all others,
cut off like heads of grain.
25 Can anyone claim otherwise?
Who can prove me wrong?”
Notas al pie
- 24:19 Hebrew Sheol.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.