Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

13 But he stands alone, and who can dissuade him?
    What he desires, that he does.(A)
14 For he will complete what he appoints for me,
    and many such things are in his mind.(B)
15 Therefore I am terrified at his presence;
    when I consider, I am in dread of him.
16 God has made my heart faint;
    the Almighty[a] has terrified me.(C)
17 If only I could vanish in darkness,
    and thick darkness would cover my face![b](D)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 23.16 Traditional rendering of Heb Shaddai
  2. 23.17 Or But I am not destroyed by the darkness; he has concealed the thick darkness from me

13 “But[a] he is alone,[b] and who can dissuade him?
And whatever he desires,[c] indeed,[d] he does it.
14 For he will carry out what he appoints for me,[e]
and many things like these are with him.
15 Therefore, I am horrified because of his presence;
when I consider, I tremble[f] because of him.
16 Indeed,[g] God has made my heart faint,
and Shaddai has terrified me.
17 Indeed, I have not been silenced because of darkness,[h]
and because of me he[i] conceals thick darkness.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 23:13 Hebrew “And”
  2. Job 23:13 Literally “as one”
  3. Job 23:13 Literally “his inner self desires,” or “his soul desires”
  4. Job 23:13 Hebrew “and”
  5. Job 23:14 Literally “my portion,” or “my allotment”
  6. Job 23:15 Hebrew “and I tremble,” or “then I tremble”
  7. Job 23:16 Hebrew “And”
  8. Job 23:17 Literally “from the face of darkness”
  9. Job 23:17 Or “it”