Job 23:13-17
New Living Translation
13 But once he has made his decision, who can change his mind?
Whatever he wants to do, he does.
14 So he will do to me whatever he has planned.
He controls my destiny.
15 No wonder I am so terrified in his presence.
When I think of it, terror grips me.
16 God has made me sick at heart;
the Almighty has terrified me.
17 Darkness is all around me;
thick, impenetrable darkness is everywhere.
Job 23:13-17
Lexham English Bible
13 “But[a] he is alone,[b] and who can dissuade him?
And whatever he desires,[c] indeed,[d] he does it.
14 For he will carry out what he appoints for me,[e]
and many things like these are with him.
15 Therefore, I am horrified because of his presence;
when I consider, I tremble[f] because of him.
16 Indeed,[g] God has made my heart faint,
and Shaddai has terrified me.
17 Indeed, I have not been silenced because of darkness,[h]
and because of me he[i] conceals thick darkness.
Notas al pie
- Job 23:13 Hebrew “And”
- Job 23:13 Literally “as one”
- Job 23:13 Literally “his inner self desires,” or “his soul desires”
- Job 23:13 Hebrew “and”
- Job 23:14 Literally “my portion,” or “my allotment”
- Job 23:15 Hebrew “and I tremble,” or “then I tremble”
- Job 23:16 Hebrew “And”
- Job 23:17 Literally “from the face of darkness”
- Job 23:17 Or “it”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software