Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Is it for your piety that he reproves you
    and enters into judgment with you?(A)
Is not your wickedness great?
    There is no end to your iniquities.(B)
For you have exacted pledges from your family for no reason
    and stripped the naked of their clothing.(C)
You have given no water to the weary to drink,
    and you have withheld bread from the hungry.(D)
The powerful possess the land,
    and the favored live in it.
You have sent widows away empty-handed,
    and the arms of the orphans you have crushed.[a](E)
10 Therefore snares are around you,
    and sudden terror overwhelms you,
11 or darkness so that you cannot see;
    a flood of water covers you.(F)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 22.9 Gk Syr Tg Vg: Heb were crushed

Will he acquit you just because you fear him,
    and render a verdict on your behalf?
Your wickedness is great, isn’t it?
    There’s no limit to your iniquity, is there?

“After all, you’ve taken collateral from your relatives for no reason;
    you stripped the naked of their clothing.[a]
You’ve neglected to give water to the weary,[b]
    and you’ve withheld food from the hungry.
The land belongs to the powerful,
    and the privileged[c] thrive in it.
You sent away widows empty-handed,
    and broke the outstretched arms of orphans.
10 That’s why disaster surrounds you,
    terror suddenly overwhelms you,
11 you see nothing but darkness,
    and a flood of troubles[d] drowns you.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 22:6 I.e. in exchange for a short-term loan
  2. Job 22:7 MT has cause the weary to drink
  3. Job 22:8 Lit. who lifts the face
  4. Job 22:11 The Heb. lacks of troubles