Font Size
Job 22:6-11
New American Bible (Revised Edition)
Job 22:6-11
New American Bible (Revised Edition)
6 You keep your relatives’ goods in pledge unjustly,[a]
leave them stripped naked of their clothing.(A)
7 To the thirsty you give no water to drink,
and from the hungry you withhold bread;
8 As if the land belonged to the powerful,
and only the privileged could dwell in it!
9 You sent widows away empty-handed,
and the resources of orphans are destroyed.(B)
10 Therefore snares are round about you,(C)
sudden terror makes you panic,
11 Or darkness—you cannot see!
A deluge of waters covers you.
Job 22:6-11
New Revised Standard Version Catholic Edition
Job 22:6-11
New Revised Standard Version Catholic Edition
6 For you have exacted pledges from your family for no reason,
and stripped the naked of their clothing.
7 You have given no water to the weary to drink,
and you have withheld bread from the hungry.
8 The powerful possess the land,
and the favored live in it.
9 You have sent widows away empty-handed,
and the arms of the orphans you have crushed.[a]
10 Therefore snares are around you,
and sudden terror overwhelms you,
11 or darkness so that you cannot see;
a flood of water covers you.
Footnotes
- Job 22:9 Gk Syr Tg Vg: Heb were crushed
Job 22:6-11
Common English Bible
Job 22:6-11
Common English Bible
6 You have taken payments from your family for no reason;
stripped the naked, leaving no clothes;
7 denied water to the thirsty,
withheld bread from the starving.
(8 The powerful own land;
the favored live in it.)
9 You have sent widows away empty;
crushed orphans’ resources.
10 For this reason, snares surround you;
sudden dread brings panic to you
11 or a darkness that you can’t see;
rushing water will cover you.
Job 22:6-11
New American Standard Bible
Job 22:6-11
New American Standard Bible
6 For you have (A)seized pledges from your brothers without cause,
And [a](B)stripped people naked.
7 You have (C)given the weary no water to drink,
And you have (D)withheld bread from the hungry.
8 But the earth (E)belongs to the (F)powerful man,
And (G)the one who is honorable dwells on it.
9 You have sent (H)widows away empty,
And the [b]strength of (I)orphans has been crushed.
10 Therefore (J)traps surround you,
And sudden (K)dread terrifies you,
11 Or (L)darkness, so that you cannot see,
And a (M)flood of water covers you.
Job 22:6-11
New International Version
Job 22:6-11
New International Version
6 You demanded security(A) from your relatives for no reason;(B)
you stripped people of their clothing, leaving them naked.(C)
7 You gave no water(D) to the weary
and you withheld food from the hungry,(E)
8 though you were a powerful man, owning land(F)—
an honored man,(G) living on it.(H)
9 And you sent widows(I) away empty-handed(J)
and broke the strength of the fatherless.(K)
10 That is why snares(L) are all around you,(M)
why sudden peril terrifies you,(N)
11 why it is so dark(O) you cannot see,
and why a flood of water covers you.(P)
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Common English Bible (CEB)
Copyright © 2011 by Common English Bible
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.