Job 21:34

New International Version

³⁴“So how can you console me^(A) with your nonsense?
Nothing is left of your answers but falsehood!”^(B)

Job 21:34

New English Translation

³⁴So how can you console me with your futile words?
Nothing is left of your answers but deception!”^[a]

Job 21:34 tn The word מָעַל (maʿal) is used for “treachery; deception; fraud.” Here Job is saying that their way of interpreting reality is dangerously unfaithful.

New International Version (NIV)