Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Death Levels Everyone

22 “Can God learn anything?
    After all, he will judge even the exalted ones.
23 Such persons will die in their full vigor,
    completely prosperous and secure.
24 His buckets are filled with milk,
    his bone marrow is healthy.[a]
25 Others die with a bitter soul,
    never having tasted the good life.[b]
26 They both lie down in the dust;
    and worms[c] cover them.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 21:24 Lit. moist
  2. Job 21:25 The Heb. lacks life
  3. Job 21:26 Lit. and a worm

22 Can anyone teach knowledge to God,
since[a] he himself[b] judges high ones?
23 This one dies in full prosperity,[c]
completely[d] at ease and secure.
24 His vats are full with milk
and the marrow of his bones is moist.
25 Yet[e] another dies with a bitter inner self[f]
and has not tasted prosperity.
26 They lie down together in the dust,
and maggots cover them.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 21:22 Hebrew “and”
  2. Job 21:22 Emphatic personal pronoun
  3. Job 21:23 Literally “in the vigor of his prosperity”
  4. Job 21:23 Literally “all of him”
  5. Job 21:25 Hebrew “And”
  6. Job 21:25 Or “soul”