² Escuchad atentos mis palabras,
concededme al menos ese consuelo.
³ Tened paciencia mientras hablo;
cuando termine, os podréis burlar.
⁴ ¿Me quejo acaso de alguno
o pierdo la paciencia sin razón?
⁵ Escuchadme, quedaréis atónitos
y no sabréis qué decir.
⁶ Al pensarlo, me lleno de horror,
escalofríos me atenazan el cuerpo.
⁷ ¿Por qué siguen vivos los malvados,
envejecen mientras aumenta su poder?
⁸ Ven a sus hijos medrar seguros,
contemplan cómo fructifican sus retoños:
⁹ sus casas, prósperas y tranquilas,
el castigo de Dios no los alcanza.
¹⁰ Sus toros fecundan sin fallar,
sus vacas nunca malparen.
¹¹ Sus hijos retozan como corderos,
sus niños brincan satisfechos.
¹² Cantan con liras y tambores,
se divierten al son de la flauta;
¹³ gozan dichosos de la vida
y bajan en paz al reino de los muertos.
¹⁴ Y eso que decían a Dios:
“¡Déjanos en paz!
No queremos conocer tus designios.
¹⁵ ¿Por qué serviremos al Todopoderoso?
¿Qué sacamos en limpio con invocarlo?”.
¹⁶ ¿No depende del malvado su dicha,
aunque su plan esté lejos de Dios?
¹⁷ ¿Cuándo se apaga la lámpara del malvado?
¿Cuándo le sobreviene la desgracia
o la cólera divina lo colma de dolor?
¹⁸ ¿Son paja acosada por el viento
o tamo que avienta el huracán?
¹⁹ ¿Va a castigar Dios a sus hijos?
¡Que lo pague él y escarmiente!
²⁰ ¡Que él mismo asista a su ruina,
que absorba la cólera del Todopoderoso!
²¹ ¿Qué le importa su hacienda una vez muerto,
cuando sus meses no puedan ya contarse?
²² ¿Quién puede enseñar algo a Dios,
si sólo él es capaz de gobernar el cielo?
²³ Hay quien muere en pleno vigor,
rebosante de dicha y de paz,
²⁴ con sus lomos forrados de grasa
y jugosa la médula de sus huesos.
²⁵ Y hay quien muere saciado de amargura,
sin haber experimentado la dicha.
²⁶ Pero ambos se acostarán en el polvo
bajo una cubierta de gusanos.
²⁷ Bien me sé lo que pensáis,
todo lo que tramáis contra mí.
²⁸ Decís: “¿Dónde está la casa del soberbio,
la tienda donde moraban los impíos?”.
²⁹ ¿Por qué no preguntáis a quienes viajan
y sabréis bien lo que piensan?
³⁰ El malvado se libra el día del desastre,
se encuentra a salvo el día de la cólera.
³¹ ¿Quién le reprocha su conducta
o le pasa cuentas de lo que ha hecho?
³² Es conducido al cementerio,
la gente vela junto a su tumba,
³³ no siente el peso de la tierra.
Tras él desfila todo el mundo,
lo precede una turba innumerable.
³⁴ ¿A qué entonces me consoláis con vaciedades?
¡Si tan sólo argumentáis con engaños!