Job 21:3-5

Reina Valera Contemporánea

³Ténganme un poco de paciencia mientras hablo,
y cuando termine, atáquenme cuanto quieran.
⁴¿Acaso me han oído quejarme de otro hombre?
¿Acaso no tengo derecho a sentirme angustiado?
⁵¡Miren la piltrafa en que me he convertido!
¡Cúbranse la boca para no gritar de espanto!

Read full chapter

Job 21:3-5

King James Version

³Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.

⁴As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?

⁵Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.

Read full chapter

Job 21:3-5

New King James Version

³Bear with me that I may speak,
And after I have spoken, keep ^(A)mocking.

⁴“As for me, is my complaint against man?
And if it were, why should I not be impatient?
⁵Look at me and be astonished;
^(B)Put your hand over your mouth.

Read full chapter

Job 21:3-5

New International Version

³Bear with me while I speak,
and after I have spoken, mock on.^(A)

⁴“Is my complaint^(B) directed to a human being?
Why should I not be impatient?^(C)
⁵Look at me and be appalled;
clap your hand over your mouth.^(D)

Read full chapter

Job 21:3-5

English Standard Version

³Bear with me, and I will speak,
    and after I have spoken, ^(A)mock on.
⁴As for me, is my ^(B)complaint against man?
    Why should I not be impatient?
⁵Look at me and be appalled,
    and ^(C)lay your hand over your mouth.