Don’t you know that ever since antiquity,
from the time a human was placed on earth,
the joy of the wicked has been brief
and the happiness of the godless has lasted only a moment?(A)
Though his arrogance reaches heaven,
and his head touches the clouds,(B)
he will vanish forever like his own dung.
Those who know[a] him will ask, “Where is he?” (C)
He will fly away like a dream and never be found;
he will be chased away like a vision in the night.(D)
The eye that saw him will see him no more,(E)
and his household will no longer see him.(F)
10 His children will beg from[b] the poor,
for his own hands must give back his wealth.
11 His frame may be full of youthful vigor,
but it will lie down with him in dust.(G)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 20:7 Lit have seen
  2. 20:10 Or children must compensate

Don’t you know that ever since antiquity,
from the time man was placed on earth,
the joy of the wicked has been brief
and the happiness of the godless has lasted only a moment?(A)
Though his arrogance reaches heaven,
and his head touches the clouds,(B)
he will vanish forever like his own dung.
Those who know[a] him will ask, “Where is he?”(C)
He will fly away like a dream and never be found;
he will be chased away like a vision in the night.(D)
The eye that saw him will see him no more,(E)
and his household will no longer see him.(F)
10 His children will beg from[b] the poor,
for his own hands must give back his wealth.
11 His bones may be full of youthful vigor,
but will lie down with him in the grave.(G)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 20:7 Lit have seen
  2. Job 20:10 Or children must compensate