Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

20 “Because he knows no quietness in his belly,
    he will not save anything he desired.
21 Nothing is left for him to eat;
    therefore his prosperity will not endure.
22 In his self-sufficiency he will be in distress;
    every hand of misery will come upon him.
23 When he is about to fill his belly,
    God will cast the fury of His wrath on him
    and will rain it on him while he is eating.
24 He will flee from the iron weapon;
    a bronze bow will pierce him through.
25 It is drawn and comes out of the body;
    yes, the glittering point comes out of his gall.
Terrors are upon him.
26     Total darkness is stored up for his treasures.
An unfanned fire will consume him;
    what is left in his tent will be consumed.
27 The heavens will reveal his iniquity,
    and the earth will rise up against him.
28 The increase of his house will depart,
    and his goods will flow away in the day of His wrath.
29 This is the wicked man’s portion from God,
    and the inheritance appointed to him by God.”

Read full chapter

20 Because he knew no quietness [a]within him,
He shall not save aught of that wherein he delighteth.
21 There was nothing left that he devoured not;
Therefore his prosperity shall not endure.
22 In the fulness of his sufficiency he shall be in straits:
The hand of every one that is in misery shall come upon him.
23 [b]When he is about to fill his belly, God will cast the fierceness of his wrath upon him,
And will rain it upon him [c]while he is eating.
24 He shall flee from the iron weapon,
And the bow of brass shall strike him through.
25 He draweth it forth, and it cometh out of his body;
Yea, the glittering point cometh out of his gall:
Terrors are upon him.
26 All darkness is laid up for his treasures:
A fire not blown by man shall devour him;
[d]It shall consume that which is left in his tent.
27 The heavens shall reveal his iniquity,
And the earth shall rise up against him.
28 The increase of his house shall depart;
His goods shall flow away in the day of his wrath.
29 This is the portion of a wicked man from God,
And the heritage appointed unto him by God.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 20:20 Or, in his greed. Hebrew in his belly.
  2. Job 20:23 Or, Let it be for the filling of his belly that God shall cast etc.
  3. Job 20:23 Or, as his food
  4. Job 20:26 Or, It shall go ill with him that is left