Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

12 “Though wickedness is sweet in their mouth,
    though they hide it under their tongues,(A)
13 though they are loath to let it go
    and hold it in their mouths,
14 yet their food is turned in their stomachs;
    it is the venom of asps within them.
15 They swallow down riches and vomit them up again;
    God casts them out of their bellies.
16 They will suck the poison of asps;
    the tongue of a viper will kill them.(B)
17 They will not look on the rivers,
    the streams flowing with honey and curds.(C)
18 They will give back the fruit of their toil
    and will not swallow it down;
from the profit of their trading
    they will get no enjoyment.(D)
19 For they have crushed and abandoned the poor;
    they have seized a house that they did not build.(E)

Read full chapter

12 “Though wickedness tastes sweet in his mouth,
and he hides it under his tongue,
13 though he spares it and does not let it go
and holds it back in the midst of his palate,
14 in his bowels his food is turned,
the venom of horned vipers is within him.[a]
15 He swallows riches, but[b] he vomits them[c] up;
God drives them[d] out from his stomach.
16 He will suck the poison of horned vipers;
the viper’s tongue will kill him.
17 He will not enjoy the streams,[e]
the torrents of honey and curds.
18 Returning the products of his toil, he will not swallow;[f]
according to the profit of his trade, he will not enjoy,[g]
19 for he has oppressed; he has abandoned the poor;
he has seized a house but[h] did not build it.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 20:14 Literally “in his entrails”
  2. Job 20:15 Hebrew “and”
  3. Job 20:15 Hebrew “it”
  4. Job 20:15 Hebrew “it”
  5. Job 20:17 Literally “He will not look on streams”
  6. Job 20:18 Hebrew “and he will not swallow”
  7. Job 20:18 Literally “and he will not taste”
  8. Job 20:19 Or “and”