Jobs tre vänner

11 (A) När tre av Jobs vänner fick höra om alla olyckor som hade drabbat honom, kom de var och en från sin ort: Elifas[a] från Teman[b], Bildad från Shua[c] och Sofar från Naama[d]. De enades om att gå och visa sitt deltagande och trösta honom.

12 (B) Men när de på avstånd fick se honom och inte kunde känna igen honom, brast de i gråt och rev sönder sina mantlar och kastade stoft[e] mot himlen över sina huvuden. 13 (C) Sedan satt de med honom på marken i sju dagar och sju nätter utan att någon av dem sade ett ord till honom, eftersom de såg att hans plåga var mycket stor.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:11 Elifas   Betyder ”min Gud är guld”. Jfr 1 Mos 36:11. De andra vännernas namn är svårtolkade.
  2. 2:11 Teman   Stad i Edom sydost om Döda havet, förknippad med vishet (Jer 49:7).
  3. 2:11 Shua   Troligen ett nordvästarabiskt stamområde (jfr 1 Mos 25:2).
  4. 2:11 Naama   Troligen en ort i nordvästra Saudiarabien.
  5. 2:12 rev sönder sina mantlar och kastade stoft   Sorgeritual (jfr 2 Sam 13:19, 31).