Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Job’s First Test

One day the members of the heavenly court[a] came to present themselves before the Lord, and the Accuser, Satan,[b] came with them. “Where have you come from?” the Lord asked Satan.

Satan answered the Lord, “I have been patrolling the earth, watching everything that’s going on.”

Then the Lord asked Satan, “Have you noticed my servant Job? He is the finest man in all the earth. He is blameless—a man of complete integrity. He fears God and stays away from evil.”

Satan replied to the Lord, “Yes, but Job has good reason to fear God. 10 You have always put a wall of protection around him and his home and his property. You have made him prosper in everything he does. Look how rich he is! 11 But reach out and take away everything he has, and he will surely curse you to your face!”

12 “All right, you may test him,” the Lord said to Satan. “Do whatever you want with everything he possesses, but don’t harm him physically.” So Satan left the Lord’s presence.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1:6a Hebrew the sons of God.
  2. 1:6b Hebrew and the satan; similarly throughout this chapter.

One day as the angels[a] came to present themselves before the Lord, Satan, the Accuser, came with them.

“Where have you come from?” the Lord asked Satan.

And Satan replied, “From earth, where I’ve been watching everything that’s going on.”

Then the Lord asked Satan, “Have you noticed my servant Job? He is the finest man in all the earth—a good man[b] who fears God and will have nothing to do with evil.”

“Why shouldn’t he when you pay him so well?” Satan scoffed. 10 “You have always protected him and his home and his property from all harm. You have prospered everything he does—look how rich he is! No wonder he ‘worships’ you! 11 But just take away his wealth, and you’ll see him curse you to your face!”

12-13 And the Lord replied to Satan, “You may do anything you like with his wealth, but don’t harm him physically.”

So Satan went away; and sure enough, not long afterwards when Job’s sons and daughters were dining at the oldest brother’s house, tragedy struck.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 1:6 the angels, literally, “the sons of God.”
  2. Job 1:8 a good man, implied.