Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

23 “Oh that my words were written!
Oh that they were (A)inscribed in a book!
24 That with an iron stylus and lead
They were engraved in the rock forever!
25 As for me, I know that (B)my [a]Redeemer lives,
And [b]at the last He will rise up over the dust of this world.
26 Even after my skin [c]is destroyed,
Yet from my flesh I shall (C)behold God,
27 Whom I [d]myself shall behold,
And whom my eyes will see and not another.
My [e]heart (D)faints [f]within me!

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 19:25 Or Vindicator, Defender; lit kinsman
  2. Job 19:25 Lit after, cf. Job 19:26
  3. Job 19:26 Lit which they have cut off
  4. Job 19:27 Or on my side
  5. Job 19:27 Lit kidneys
  6. Job 19:27 Lit in my loins

Brief hope

23 Oh, that my words were written down,
        inscribed on a scroll
24     with an iron instrument and lead,
        forever engraved on stone.
25 But I know that my redeemer[a] is alive
        and afterward he’ll rise upon the dust.
26 After my skin has been torn apart this way—
    then from my flesh[b] I’ll see God,
27         whom I’ll see myself—
        my eyes see,[c] and not a stranger’s.
    I am utterly dejected.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 19:25 Or avenger
  2. Job 19:26 Or without my flesh or in my flesh
  3. Job 19:27 Or have seen