Font Size
Job 19:20-22
La Biblia de las Américas
Job 19:20-22
La Biblia de las Américas
20 Mis huesos se pegan a mi piel y a mi carne(A),
y solo he escapado con la piel de mis dientes.
21 Tened piedad, tened piedad de mí, vosotros mis amigos,
porque la mano de Dios me ha herido[a](B).
22 ¿Por qué me perseguís como Dios lo hace(C),
y no os saciáis ya de mi carne?
Footnotes
- Job 19:21 Lit., tocado
Job 19:20-22
Nueva Versión Internacional
Job 19:20-22
Nueva Versión Internacional
20 La piel y la carne se me pegan a los huesos;
¡a duras penas he salvado el pellejo![a]
21 »¡Compadézcanse de mí, amigos míos;
compadézcanse, que la mano de Dios me ha golpeado!
22 ¿Por qué me acosan como Dios?
¿No les basta con desollarme vivo?[b]
Job 19:20-22
Reina-Valera 1960
Job 19:20-22
Reina-Valera 1960
20 Mi piel y mi carne se pegaron a mis huesos,
Y he escapado con solo la piel de mis dientes.
21 ¡Oh, vosotros mis amigos, tened compasión de mí, tened compasión de mí!
Porque la mano de Dios me ha tocado.
22 ¿Por qué me perseguís como Dios,
Y ni aun de mi carne os saciáis?
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible