Job 17:5-7

Nueva Biblia de las Américas

⁵-»Al que denuncie a sus amigos por una parte del botín^(A),
A sus hijos se les debilitarán los ojos^(B).
⁶¶»Porque Él me ha hecho burla^(C) del pueblo,
Y soy uno a quien los hombres escupen^[a]^(D).
⁷-»Mis ojos^[b] se oscurecen también por el sufrimiento^(E),
Y todos mis miembros son como una sombra^(F).

Read full chapter

Footnotes

17:6 Lit. y soy un salivazo en las caras.
17:7 Lit. Mi ojo.

Job 17:5-7

New International Version

⁵If anyone denounces their friends for reward,^(A)
the eyes of their children will fail.^(B)

⁶“God has made me a byword^(C) to everyone,^(D)
a man in whose face people spit.^(E)
⁷My eyes have grown dim with grief;^(F)
my whole frame is but a shadow.^(G)

Read full chapter

Job 17:5-7

New King James Version

⁵He who speaks flattery to his friends,
Even the eyes of his children will ^(A)fail.

⁶“But He has made me ^(B)a byword of the people,
And I have become one in whose face men spit.
⁷^(C)My eye has also grown dim because of sorrow,
And all my members are like shadows.

Read full chapter