Font Size
Job 17:13-16
New American Standard Bible
Job 17:13-16
New American Standard Bible
13 If I hope for [a](A)Sheol as my home,
I [b]make my bed in the darkness;
14 If I call to the (B)grave, ‘You are my father’;
To the (C)maggot, ‘my mother and my sister’;
15 Where then is (D)my hope?
And who looks at my hope?
16 [c]Will it go down with me to Sheol?
Shall we together (E)go down into the dust?”
约伯记 17:13-16
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
约伯记 17:13-16
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
13 我若期望阴间作我的家园，
在黑暗之地铺设我的床榻，
14 称坟墓为父亲，
称蛆虫为母亲、姊妹，
15 那么，我的希望在哪里？
谁能看到我的希望？
16 我的希望会跟我进入阴间，
与我同归尘土吗？”
Job 17:13-16
New International Version
Job 17:13-16
New International Version
13 If the only home I hope for is the grave,(A)
if I spread out my bed(B) in the realm of darkness,(C)
14 if I say to corruption,(D) ‘You are my father,’
and to the worm,(E) ‘My mother’ or ‘My sister,’
15 where then is my hope—(F)
who can see any hope for me?(G)
16 Will it go down to the gates of death?(H)
Will we descend together into the dust?”(I)
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.