Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Surely now God has worn me out;
    he has[a] made desolate all my company.(A)
And he has[b] shriveled me up,
    which is a witness against me;
my leanness has risen up against me,
    and it testifies to my face.(B)
He has torn me in his wrath and hated me;
    he has gnashed his teeth at me;
    my adversary sharpens his eyes against me.(C)
10 They have gaped at me with their mouths;
    they have struck me insolently on the cheek;
    they mass themselves together against me.(D)
11 God gives me up to the evil
    and casts me into the hands of the wicked.(E)
12 I was at ease, and he broke me in two;
    he seized me by the neck and dashed me to pieces;
he set me up as his target;(F)
13     his archers surround me.
He slashes open my kidneys and shows no mercy;
    he pours out my gall on the ground.(G)
14 He bursts upon me again and again;
    he rushes at me like a warrior.(H)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 16.7 Heb you have
  2. 16.8 Heb you have

“O God, you have ground me down
    and devastated my family.
As if to prove I have sinned, you’ve reduced me to skin and bones.
    My gaunt flesh testifies against me.
God hates me and angrily tears me apart.
    He snaps his teeth at me
    and pierces me with his eyes.
10 People jeer and laugh at me.
    They slap my cheek in contempt.
    A mob gathers against me.
11 God has handed me over to sinners.
    He has tossed me into the hands of the wicked.

12 “I was living quietly until he shattered me.
    He took me by the neck and broke me in pieces.
Then he set me up as his target,
13     and now his archers surround me.
His arrows pierce me without mercy.
    The ground is wet with my blood.[a]
14 Again and again he smashes against me,
    charging at me like a warrior.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 16:13 Hebrew my gall.