Tamaño de la fuente
Job 16:22-17:9
New International Version
Job 16:22-17:9
New International Version
22 “Only a few years will pass
before I take the path of no return.(A)
17 1 My spirit(B) is broken,
my days are cut short,(C)
the grave awaits me.(D)
2 Surely mockers(E) surround me;(F)
my eyes must dwell on their hostility.
3 “Give me, O God, the pledge you demand.(G)
Who else will put up security(H) for me?(I)
4 You have closed their minds to understanding;(J)
therefore you will not let them triumph.
5 If anyone denounces their friends for reward,(K)
the eyes of their children will fail.(L)
6 “God has made me a byword(M) to everyone,(N)
a man in whose face people spit.(O)
7 My eyes have grown dim with grief;(P)
my whole frame is but a shadow.(Q)
8 The upright are appalled at this;
the innocent are aroused(R) against the ungodly.
9 Nevertheless, the righteous(S) will hold to their ways,
and those with clean hands(T) will grow stronger.(U)
Job 16:22-17:9
International Standard Version
Job 16:22-17:9
International Standard Version
22 For when only a few years have elapsed,
I’ll start down a path from which I’ll never return.”
Job Laments and Prepares for Death
17 “My spirit is crushed,
my days are over;[a]
it’s the grave for me!
2 Mockers surround me;
I cannot stop staring at their hostility all through the night.
3 Offer, then, some collateral on my behalf.
Is there anyone who will be my guarantor?
4 “Because you’re the one who closed their hearts to compassion;[b]
therefore, you won’t let them triumph.
5 Now as for the one who testifies against his friends
to take their property,[c]
even the eyes of his children will fail.
6 “He has made me a byword among people;
I’m being spit on in the face.
7 My eyes have grown weak from grief;
and my whole body is as thin as a shadow.
8 The upright are appalled over this,
and the innocent person is troubled by the godless.
9 But the righteous person will hold to his way,
and those with clean hands will grow stronger and stronger.”
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
International Standard Version (ISV) 
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.