Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Job Reaffirms His Innocence

16 Then Job answered:

“I have heard many such things;
    miserable comforters are you all.
Have windy words no limit?
    Or what provokes you that you keep on talking?(A)
I also could talk as you do,
    if you were in my place;
I could join words together against you
    and shake my head at you.(B)
I could encourage you with my mouth,
    and the solace of my lips would assuage your pain.

“If I speak, my pain is not assuaged,
    and if I refrain, how much of it leaves me?

Read full chapter

Round Two: Job’s First Speech

16 Job responded:

I have heard many things just like these.
You are miserable comforters, all of you!
Is there any end to your windy words?
What provokes you to respond like this?

I also could speak just like you,
if your lives were in the same condition that my life is.
I could weave fancy words against you
and shake my head at you.
But instead, I would build you up with the words from my mouth,
and comforting words from my lips would ease your pain.
Now if I speak up, it does not lessen my pain,
and if I hold back, how much of my pain goes away?

Read full chapter