Add parallel Print Page Options

12 -»Estaba yo tranquilo, y Él me sacudió,
Me agarró por la nuca y me hizo pedazos(A);
También me hizo Su blanco(B).
13 -»Me rodean Sus flechas(C),
Parte mis riñones sin compasión,
Derrama por tierra mi hiel(D).
14 -»Abre en mí brecha tras brecha(E);
Me ataca como un guerrero(F).

Read full chapter

12 Yo vivía tranquilo, pero él me destrozó;
    me agarró por el cuello y me hizo pedazos;
    me hizo blanco de sus ataques.
13 Sus arqueros me rodearon.
    Sin piedad me perforaron los riñones
    y mi hígado se derramó por el suelo.
14 Abriéndome herida tras herida,
    se lanzó contra mí como un guerrero.

Read full chapter

12 Próspero estaba, y me desmenuzó;

Me arrebató por la cerviz y me despedazó,

Y me puso por blanco suyo.

13 Me rodearon sus flecheros,

Partió mis riñones, y no perdonó;

Mi hiel derramó por tierra.

14 Me quebrantó de quebranto en quebranto;

Corrió contra mí como un gigante.

Read full chapter

12 All was well with me, but he shattered me;
    he seized me by the neck and crushed me.(A)
He has made me his target;(B)
13     his archers surround me.(C)
Without pity, he pierces(D) my kidneys
    and spills my gall on the ground.
14 Again and again(E) he bursts upon me;
    he rushes at me like a warrior.(F)

Read full chapter