Add parallel Print Page Options

5-6 »No necesito ser tu juez,
pues tus palabras te condenan.
Tienes tan sucia la mente
que sólo dices mentiras.

»Tú no eres el primer hombre
que hubo sobre la tierra.
El mundo ya existía
antes de que nacieras.
Tampoco eres el único sabio,
ni Dios te pide consejos.

Read full chapter

tu propia boca te condenará, no yo;
y tus labios testificarán contra ti.

»¿Acaso naciste tú antes que Adán?
¿Fuiste formado antes que los collados?
¿Oíste tú acaso el secreto de Dios?
¿Está limitada a ti la sabiduría?

Read full chapter

Your own mouth condemns you, not mine;
    your own lips testify against you.(A)

“Are you the first man ever born?(B)
    Were you brought forth before the hills?(C)
Do you listen in on God’s council?(D)
    Do you have a monopoly on wisdom?(E)

Read full chapter

Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.

Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?

Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself?

Read full chapter