Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close APSD-CEB

Job 15:21-23
Ang Pulong Sa Dios

21 Kanunay siyang kulbaan. Bisan walay katalagman, kulbaan siya nga tingalig sulongon siya sa mga tulisan. 22 Mahadlok siyang moadto sa ngitngit kay basig patyon siya. 23 Magkabuang siya sa pagpangitag pagkaon bisan asa.[a] Nasayod siya nga hapit na siyang mamatay.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 15:23 Magkabuang… bisan asa: o, Gitagana siya nga pagkaon alang sa uwak.
  2. 15:23 hapit na siyang mamatay: sa literal, hapit na ang adlaw sa kangitngit.
Listen to Job 15:21-23
Close NIV

Job 15:21-23
New International Version

21 Terrifying sounds fill his ears;(A)
    when all seems well, marauders attack him.(B)
22 He despairs of escaping the realm of darkness;(C)
    he is marked for the sword.(D)
23 He wanders about(E) for food like a vulture;(F)
    he knows the day of darkness(G) is at hand.(H)

Read full chapter
Listen to Job 15:21-23
Close KJV

Job 15:21-23
King James Version

21 A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.

22 He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.

23 He wandereth abroad for bread, saying, Where is it? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand.

Read full chapter
Next
Job 14
Job 16
Next
dropdown
Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)

Ang Pulong Sa Dios (Cebuano New Testament) Copyright © 1988, 2001 by International Bible Society® Used by Permission. All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain