Job 14:7-12
Holman Christian Standard Bible
7 There is hope for a tree:
If it is cut down, it will sprout again,
and its shoots will not die.
8 If its roots grow old in the ground
and its stump starts to die in the soil,
9 the smell of water makes it thrive
and produce twigs like a sapling.(A)
10 But a man dies and fades away;
he breathes his last—where is he?
11 As water disappears from the sea
and a river becomes parched and dry,
12 so man lies down never to rise again.
They will not wake up until the heavens are no more;(B)
they will not stir from their sleep.
Job 14:7-12
Common English Bible
Trees versus humans
7 Indeed there is hope for a tree.
If it’s cut down and still sprouting
and its shoots don’t fail,
8 if its roots age in the ground
and its stump dies in the dust,
9 at the scent of water, it will bud
and produce sprouts like a plant.
10 But a human dies and lies there;
a person expires, and where is he?
11 Water vanishes from the sea;
a river dries up completely.
12 But a human lies down and doesn’t rise
until the heavens cease;
they don’t get up and awaken from sleep.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Copyright © 2011 by Common English Bible