Job 14:13-17
English Standard Version
13 Oh that you would (A)hide me in (B)Sheol,
that you would (C)conceal me (D)until your wrath be past,
that you would appoint me a set time, and remember me!
14 If a man dies, shall he live again?
All the days of my (E)service I would (F)wait,
till my renewal[a] should come.
15 You would (G)call, and I would answer you;
you would long for the (H)work of your hands.
16 For then you would (I)number my steps;
you would not keep (J)watch over my sin;
17 my transgression would be (K)sealed up in a bag,
and you would cover over my iniquity.
Notas al pie
- Job 14:14 Or relief
Job 14:13-17
International Standard Version
There is Life after Death
13 “Won’t you keep me safe in the afterlife?[a]
Conceal me until your anger subsides.
Set an appointment for me,
then remember me.
14 If a human being[b] dies, will he live again?
I will endure the entire time of my assigned service,
until I am changed.[c]
15 You’ll call and I’ll answer you;
you’ll long for your creatures that your hands have made.[d]
16 Then you’ll certainly count every step I took,
but you won’t keep an inventory of my sin.
17 My transgressions would be sealed up in a bag;
you would cover over my sins.
Notas al pie
- Job 14:13 Lit. in Sheol; i.e. the realm of the dead
- Job 14:14 Lit. strong man
- Job 14:14 Lit. until my change comes; i.e. change in bodily state at the resurrection; cf. 1 Cor 15:51
- Job 14:15 Lit. for the work of your hands
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
