Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

28 One wastes away like a rotten thing,
    like a garment that is moth-eaten.(A)

14 “A mortal, born of woman, few of days and full of trouble,(B)
    comes up like a flower and withers,
    flees like a shadow and does not last.(C)
Do you fix your eyes on such a one?
    Do you bring me into judgment with you?(D)
Who can bring a clean thing out of an unclean?
    No one can.(E)
Since their days are determined,
    and the number of their months is known to you,
    and you have appointed the bounds that they cannot pass,(F)
look away from them and desist,[a]
    that they may enjoy, like laborers, their days.(G)

Notas al pie

  1. 14.6 Cn: Heb that they may desist

Human destiny

28 Surely a person wastes away like refuse,
    like clothing that a moth eats.

14 All of us[a] are born of women,
    have few days, and are full of turmoil.
Like a flower, we[b] bloom, then wither,
    flee like a shadow, and don’t last.
(Yes, you open your eyes on this one;
    you bring me into trial against you.)
Who can make pure from impure?
    Nobody.
If our days are fixed, the number of our months with you,
    you set a statute and we can’t exceed it.
Look away from us that we may rest,
    until we are satisfied like a worker at day’s end.

Notas al pie

  1. Job 14:1 Heb adam
  2. Job 14:2 Or he; also he in 14:5-6