Job 13:24

Svenska Folkbibeln 2015

²⁴^(A) Varför döljer du ditt ansikte
och ser mig som din fiende?

Psaltaren 13:2

Svenska Folkbibeln 2015

²^(A) Hur länge, Herre?
        Ska du glömma mig för evigt?
    Hur länge ska du
        dölja ditt ansikte för mig?

²^(A) Min Gud, min Gud,
        varför har du övergett mig?
    Jag ropar och klagar,
        men min frälsning är fjärran.^[a]

22:2 Denna vers, titelversen till själva psalmen, citeras av Jesus på korset (Matt 27:46, Mark 15:34).

²⁵Varför döljer du ditt ansikte
och glömmer vårt lidande
och betryck?

⁴⁶Vid nionde timmen ropade Jesus med hög röst: "Eli! Eli! Lema sabaktani?" Det betyder: "Min Gud, min Gud, varför har du övergett mig?"^[a]

27:46 Ps 22:2. Psalmen skildrar Messias lidande och uppståndelse. Jesus citerar dess titelvers på folkspråket arameiska och inte på hebreiska.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)