Job 13:20-22

Magandang Balita Biblia

²⁰Mayroon akong dalawang kahilingan,
at ako'y di magtatago kung iyong papayagan.
²¹Itigil mo na itong pagpaparusa sa akin, at sa takot ay huwag mo akong patayin.

²²“Magsalita ka, at aking tutugunin,
o kaya'y sagutin mo ang aking sasabihin.

Read full chapter

Job 13:20-22

King James Version

²⁰Only do not two things unto me: then will I not hide myself from thee.

²¹Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.

²²Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me.

Read full chapter

约伯记 13:20-22

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁰上帝啊，只要你应允两件事，
我就不躲避你的面，
²¹求你把手从我身上挪开，
不要用你的威严惊吓我。
²²这样，你传唤我，我必回应；
或者让我陈述，你来回答。

Read full chapter

Job 13:20-22

New International Version

²⁰“Only grant me these two things, God,
    and then I will not hide from you:
²¹Withdraw your hand^(A) far from me,
    and stop frightening me with your terrors.^(B)
²²Then summon me and I will answer,^(C)
    or let me speak, and you reply to me.^(D)