Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

“But ask the ·animals [beasts; cattle], and they will teach you [C that God is unjust],
    or ask the birds of the ·air [sky], and they will ·tell [inform] you.
Speak to the plants of the earth, and they will teach you,
    or let the fish of the sea ·tell [recount it to] you.
·Every one of these knows [L Who does not know…?]
    that the hand of the Lord has done this.
10 The ·life [L breath] of ·every creature [all living things]
    and the ·breath [or spirit] of all people are in God’s hand.
11 ·The ear tests [Does not the ear test…?] words
    as the ·tongue [palate] tastes food.
12 Older people are wise,
    and long life brings understanding.

Read full chapter


“Now ask the animals, and let them teach you [that God does not deal with His creatures according to their character];
And ask the birds of the air, and let them tell you;

Or speak to the earth [with its many forms of life], and it will teach you;
And let the fish of the sea declare [this truth] to you.

“Who among all these does not recognize [in all these things that good and evil are randomly scattered throughout nature and human life]
That the hand of the Lord has done this,
10 
In whose hand is the life of every living thing,
And the breath of all mankind?
11 
“Does the ear not put words to the test,
Just as the palate tastes its food [distinguishing between the desirable and the undesirable]?
12 
“With the aged [you say] is wisdom,
And with [a]long life is understanding.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 12:12 Lit length of days.