Job 11-13

Reina Valera Contemporánea

² «El que habla mucho, ¿no debe escuchar?
¿Se declara inocente al parlanchín?
³ ¿Vas a engañarnos con tus embustes?
¿Te burlas de nosotros sin que nadie te responda?
⁴ Tú afirmas: “Lo que digo es la verdad.
No tenga nada de qué avergonzarme.”
⁵ ¡Cómo quisiera yo que Dios hablara
y que con sus propios labios te acusara;
⁶ que te revelara los secretos de la sabiduría,
y te hiciera ver el otro lado de la moneda!
Verías entonces que Dios no te ha castigado
como realmente lo merece tu maldad.

⁷ »¿Puedes descubrir los secretos de Dios?
¿Puedes ser tan perfecto como el Todopoderoso?
⁸ ¿Cómo podrías, si están por encima de los cielos?
¿Cómo podrías, si son más profundos que el sepulcro?
⁹ ¡Son más extensos que la tierra!
¡son más vastos que el ancho mar!
¹⁰ Si Dios te aprehende, y te llama a cuentas,
no podrás hacerlo desistir.
¹¹ Dios sabe cuando la gente es falsa;
se da cuenta cuando la gente actúa mal.
¹² ¿Sabes cuándo el necio llegará a ser sabio?
¡Cuando de un asno montés nazca un hombre!

¹³ »Si de todo corazón elevas tus manos,
y te dispones a rogarle a Dios;
¹⁴ y si te arrepientes de toda maldad,
y alejas de tu casa la iniquidad,
¹⁵ podrás levantar la cara limpia de pecado,
y podrás sentirte libre y sin ningún temor;
¹⁶ te olvidarás de tus tristezas,
o pensarás en ellas como el agua que pasa.
¹⁷ Tu vida será más clara que la luz del mediodía,
y aun la oscuridad será como el amanecer.
¹⁸ Volverás a confiar porque tendrás esperanza;
y rodeado de paz podrás dormir tranquilo.
¹⁹ Nada podrá perturbar tu sueño;
y muchos te buscarán para pedir tu favor.
²⁰ Pero los malvados irán perdiendo la vista,
y no hallarán un lugar de refugio;
sólo desearán exhalar el último suspiro.»

² «¡No hay duda! ¡Ustedes son la voz del pueblo!
¡Cuando ustedes mueran, morirá la sabiduría!
³ Pero yo también tengo un poco de sesos,
y no me siento inferior a ustedes.
¿Quién no sabe todo lo que han dicho?

⁴ »Yo invocaba a Dios, y él me respondía;
¡pero ahora hasta mis amigos se burlan de mí!
¡Por ser honesto soy objeto de burlas!
⁵ “El que está por caer, ¡que se caiga!”
Eso piensan quienes se sienten seguros.
⁶ En esta vida los ladrones prosperan,
Y se sienten seguros los que ofenden a Dios.
¡Creen que Dios mismo les ha dado todo!

⁷ »Observa a los animales, y aprende de ellos;
Mira a las aves en los cielos, y oye lo que te dicen.
⁸ Habla con la tierra, para que te enseñe;
hasta los peces te lo han de contar.
⁹ ¿Habrá entre éstos alguien que no sepa
que todo esto lo hizo la mano del Señor?
¹⁰ La vida de todo ser está en sus manos;
¡él infunde vida a toda la humanidad!

¹¹ »El oído distingue las palabras,
el paladar reconoce los sabores,
¹² los ancianos poseen sabiduría,
y una larga vida acumula entendimiento;
¹³ pero la sabiduría y el poder son de Dios,
y suya también la decisión inteligente.
¹⁴ Lo que Dios destruye, nadie lo reconstruye;
a quien él encierra, nadie puede liberarlo;
¹⁵ si él detiene las aguas, viene la sequía;
si envía lluvias torrenciales, la tierra se inunda.
¹⁶ Suyos son la sabiduría y el poder;
suyos son los que yerran y los que hacen errar.
¹⁷ Él despoja de buen juicio a los consejeros,
y entorpece el criterio de los jueces;
¹⁸ deshace las cadenas de los tiranos,
y los manda en cadena al cautiverio;
¹⁹ despoja de su poder a los sacerdotes,
y derriba del trono a los poderosos;
²⁰ arrebata la palabra a los consejeros,
y deja a los ancianos sin inteligencia;
²¹ cubre de ignominia a los príncipes,
y expone a la vergüenza a los poderosos;
²² saca a la luz las fuerza ocultas,
y pone al descubierto las más densas tinieblas.
²³ Por él las naciones prosperan o son destruidas;
es él quien las dispersa o las vuelve a reunir;
²⁴ él entorpece el juicio de los gobernantes,
y los hace vagar sin rumbo por el desierto;
²⁵ y éstos caminan a tientas, como ciegos sin guía,
y van dando traspiés, como todo borracho.

13 »Con mis propios ojos he visto todo esto,
y lo he oído y entendido con mis oídos.
² Lo que ustedes saben, también yo lo sé;
en nada soy menos que ustedes.
³ Pero yo quisiera hablar con el Todopoderoso;
me encantaría defenderme ante Dios mismo.
⁴ Francamente, ustedes son unos embusteros;
como médicos, son unos charlatanes.
⁵ ¡Cómo quisiera que cerraran la boca!
¡Eso, en ustedes, ya sería sabiduría!
⁶ Pero les pido que escuchen mis razones,
y que presten atención a mis argumentos.
⁷ ¿Van a hablar falsedades en nombre de Dios?
¿Van a proferir engaños en su nombre?
⁸ ¿Van a ponerse de su parte?
¿Se sienten capaces de defenderlo?
⁹ Y, si él investigara todo lo que ocultan,
¿se burlarían de él, como se burlan de mí?
¹⁰ Al contrario, Dios les echaría en cara
que con dolo favorezcan a unos y a otros no.
¹¹ Seguramente su grandeza los llenaría de temor,
y sobre ustedes dejaría caer su pavor.
¹² ¡Ustedes citan proverbios sin sustento,
y su defensa se desmorona, como el lodo!

¹³ »Escuchen lo que tengo que decir;
no importa qué me pueda suceder.
¹⁴ ¿Por qué habría yo de hacerme daño,
y atentar contra mi propia vida?
¹⁵ Aunque el Señor me mate, yo en él confío;
pero en su cara defenderé mis actos.
¹⁶ Esto podría significar mi salvación,
pues Dios no tolera al malvado en su presencia.
¹⁷ Presten atención a mis razones;
presten oído a mis declaraciones.
¹⁸ Voy a exponerles mi caso,
y sé muy bien que seré justificado.
¹⁹ ¿Quién quiere ser la parte acusadora?
Si me hacen callar, aceptaré la muerte.

²⁰ »Dios mío, concédeme dos favores
para que no me esconda de ti:
²¹ Deja ya de castigarme,
y no sigas infundiéndome terror.
²² Si tú me llamas, yo te responderé;
si yo te llamo, tú tendrás que responderme.
²³ ¿Cuál es mi maldad? ¿Cuál es mi pecado?
¡Dime en qué te he ofendido!
²⁴ ¿Por qué me das la espalda?
¿Por qué me consideras tu enemigo?
²⁵ ¿Vas a perseguir a una hoja en el viento?
¿Vas a ir tras la paja seca?
²⁶ ¿Por qué me prescribes tragos amargos
y me imputas los pecados de mi juventud?
²⁷ Me sujetas los pies con cadenas,
me vigilas por dondequiera que voy,
y sigues la huella de mis pasos.
²⁸ Mi cuerpo se desgasta como odre viejo;
¡se deshace como vestido apolillado!»