Job 10:8-12
New Living Translation
8 “‘You formed me with your hands; you made me,
yet now you completely destroy me.
9 Remember that you made me from dust—
will you turn me back to dust so soon?
10 You guided my conception
and formed me in the womb.[a]
11 You clothed me with skin and flesh,
and you knit my bones and sinews together.
12 You gave me life and showed me your unfailing love.
My life was preserved by your care.
Notas al pie
- 10:10 Hebrew You poured me out like milk / and curdled me like cheese.
Job 10:8-12
New Revised Standard Version Updated Edition
8 Your hands fashioned and made me,
and now you turn and destroy me.[a](A)
9 Remember that you fashioned me like clay,
and will you turn me to dust again?(B)
10 Did you not pour me out like milk
and curdle me like cheese?(C)
11 You clothed me with skin and flesh
and knit me together with bones and sinews.
12 You have granted me life and steadfast love,
and your care has preserved my spirit.(D)
Notas al pie
- 10.8 Cn Compare Gk Syr: Heb made me together all around, and you destroy me
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.