Job 10:13-17
New Revised Standard Version Updated Edition
13 Yet these things you hid in your heart;
I know that this was your purpose.
14 If I sin, you watch me
and do not acquit me of my iniquity.(A)
15 If I am wicked, woe to me!
If I am righteous, I cannot lift up my head,
for I am filled with disgrace
and look upon my affliction.(B)
16 Bold as a lion you hunt me;
you repeat your exploits against me.(C)
17 You renew your witnesses against me
and increase your vexation toward me;
you bring fresh troops against me.[a](D)
Notas al pie
- 10.17 Cn Compare Gk: Heb toward me; changes and a troop are with me
Job 10:13-17
Evangelical Heritage Version
13 You hid these things in your heart,
but I know that this is what you had in mind:
14 If I sinned and you were watching me,
you would not acquit me of my guilt.
15 If I was wicked, I would be cursed!
But even if I was righteous, I could not lift up my head,
because I am filled with shame and aware of[a] my misery.
16 If I lift myself up,[b] you hunt me down like a lion.
You turn and display amazing power against me.
17 You produce new witnesses to oppose me,
and you become more irritated with me.
You attack me with reinforcements.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.