Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

13 Yet these things you hid in your heart;
    I know that this was your purpose.
14 If I sin, you watch me
    and do not acquit me of my iniquity.(A)
15 If I am wicked, woe to me!
    If I am righteous, I cannot lift up my head,
for I am filled with disgrace
    and look upon my affliction.(B)
16 Bold as a lion you hunt me;
    you repeat your exploits against me.(C)
17 You renew your witnesses against me
    and increase your vexation toward me;
    you bring fresh troops against me.[a](D)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 10.17 Cn Compare Gk: Heb toward me; changes and a troop are with me

13 “‘Yet[a] you hid these things in your heart;
I know that this was your purpose.[b]
14 If I had sinned, then[c] you would be watching me,
and you would not acquit me of my guilt.
15 If I am guilty, woe to me!
But[d] if I am righteous, I dare not lift my head;
I am filled with shame, and just look at my misery!
16 And if my head grows bold, you would hunt me as the lion in its prime;
and you repeat your exploits against me.[e]
17 You renew your witnesses against me,
and you increase your vexation against me;
relief forces[f] are against me.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 10:13 Hebrew “And”
  2. Job 10:13 Literally “was with you”
  3. Job 10:14 Hebrew “and”
  4. Job 10:15 Hebrew “And”
  5. Job 10:16 Literally “and you do again you display marvelous powers against me”
  6. Job 10:17 Literally “substitute and forces