Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

13 Yet (A)these things You have concealed in Your heart;
I know that this is within You:
14 If I sin, then You would (B)take note of me
And (C)would not acquit me of my guilt.
15 If (D)I am wicked, woe to me!
And (E)if I am righteous, I dare not lift up my head.
I am sated with disgrace—so see my misery!
16 Should my head be set on high, (F)You would hunt me like a lion;
And again You would show Your (G)wonders against me.
17 You renew (H)Your witnesses against me
And increase Your vexation toward me;
[a](I)Hardship after hardship is with me.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 10:17 Lit Changes and warfare are with me

13 You hid these things in your heart,
but I know that this is what you had in mind:
14 If I sinned and you were watching me,
you would not acquit me of my guilt.
15 If I was wicked, I would be cursed!
But even if I was righteous, I could not lift up my head,
because I am filled with shame and aware of[a] my misery.
16 If I lift myself up,[b] you hunt me down like a lion.
You turn and display amazing power against me.
17 You produce new witnesses to oppose me,
and you become more irritated with me.
You attack me with reinforcements.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 10:15 Or drenched with
  2. Job 10:16 The translation follows the Targum and Greek text in reading a first person verb. The Hebrew has a third person verb.