Print Page Options

para que busques algo malo en mí
e indagues si tengo pecado?
De sobra sabes que no soy culpable,
pero nadie me librará de tus manos.
Tus manos me modelaron, me hicieron,
¿y ahora te vuelves y me destruyes?

Read full chapter

that you must search out my faults
    and probe after my sin(A)
though you know that I am not guilty(B)
    and that no one can rescue me from your hand?(C)

“Your hands shaped(D) me and made me.
    Will you now turn and destroy me?(E)

Read full chapter

That You should seek for my iniquity
And search out my sin,
Although You know that I am not wicked,
And there is no one who can deliver from Your hand?

‘Your(A) hands have made me and fashioned me,
An intricate unity;
Yet You would (B)destroy me.

Read full chapter

That thou enquirest after mine iniquity, and searchest after my sin?

Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.

Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.

Read full chapter

that you (A)seek out my iniquity
    and search for my sin,
although you (B)know that I am not guilty,
    and there is (C)none to deliver out of your hand?
(D)Your hands fashioned and made me,
    and now you have destroyed me altogether.

Read full chapter