Hans söner brukade hålla fester i sina hem, var och en i tur och ordning. De sände bud och bjöd in sina tre systrar för att äta och dricka tillsammans med dem. (A) När en sådan omgång av festdagar hade avslutats, sände Job bud efter dem för att helga dem[a]. Han steg upp tidigt på morgonen och offrade ett brännoffer för var och en av dem, för Job tänkte: ”Kanske har mina barn syndat och förbannat[b] Gud i sina hjärtan.” Så gjorde Job varje gång.

Jobs första prövning

(B) En dag hände det att Guds söner kom och trädde fram inför Herren, och Åklagaren[c] kom också med bland dem.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:5 sände Job bud efter dem för att helga dem   Annan översättning: ”såg Job till att helga dem”.
  2. 1:5 förbannat   Ordagrant: ”välsignat”, en förskönande omskrivning (även i 1:11, 2:5, 9, jfr 1 Kung 21:10).
  3. 1:6 Åklagaren   Hebr. Satán, som betyder ”åklagare” eller ”fiende” (jfr Sak 3:1, Upp 12:9f).