Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

20 When Job heard this, he tore his clothes and shaved his head because of his great sorrow. He knelt on the ground, then worshiped God 21 (A) and said:

“We bring nothing at birth;
we take nothing
    with us at death.
The Lord alone gives and takes.
Praise the name of the Lord!”

22 In spite of everything, Job did not sin or accuse God of doing wrong.

Job Loses His Health

When the angels[a] gathered around the Lord again, Satan[b] was there with them, and the Lord asked, “Satan, where have you been?”

Satan replied, “I have been going all over the earth.”

Then the Lord asked, “What do you think of my servant Job? No one on earth is like him—he is a truly good person, who respects me and refuses to do evil. And he hasn't changed, even though you persuaded me to destroy him for no reason.”

Satan answered, “There's no pain like your own.[c] People will do anything to stay alive. Try striking Job's own body with pain, and he will curse you to your face.”

“All right!” the Lord replied. “Make Job suffer as much as you want, but just don't kill him.” Satan left and caused painful sores to break out all over Job's body—from head to toe.

Then Job sat on the ash-heap to show his sorrow. And while he was scraping his sores with a broken piece of pottery, his wife asked, “Why do you still trust God? Why don't you curse him and die?”

10 Job replied, “Don't talk like a fool! If we accept blessings from God, we must accept trouble as well.” In all that happened, Job never once said anything against God.

Notas al pie

  1. 2.1 angels: See the note at 15.8.
  2. 2.1 Satan: See the note at 1.6.
  3. 2.4 There's no pain like your own: The Hebrew text has “Skin for skin,” which was probably a popular saying.

Recomendaciones de BibleGateway