Job 1:14-16
Reina-Valera 1960
14 y vino un mensajero a Job, y le dijo: Estaban arando los bueyes, y las asnas paciendo cerca de ellos, 15 y acometieron los sabeos y los tomaron, y mataron a los criados a filo de espada; solamente escapé yo para darte la noticia. 16 Aún estaba este hablando, cuando vino otro que dijo: Fuego de Dios cayó del cielo, que quemó las ovejas y a los pastores, y los consumió; solamente escapé yo para darte la noticia.
Read full chapter
Job 1:14-16
Nueva Versión Internacional
14 Entonces un mensajero llegó a decirle a Job: «Mientras los bueyes araban y los asnos pastaban por allí cerca, 15 nos atacaron los de Sabá y se los llevaron. A los criados los mataron a filo de espada. ¡Solo yo pude escapar y ahora vengo a contárselo!».
16 No había terminado de hablar este mensajero cuando uno más llegó y dijo: «El fuego de Dios cayó del cielo y quemó a las ovejas y a los criados. ¡Solo yo pude escapar para venir a contárselo!».
Read full chapter
Job 1:14-16
GOD’S WORD Translation
14 a messenger came to Job. He said, “While the oxen were plowing and the donkeys were grazing nearby, 15 men from Sheba attacked. They took the livestock and massacred the servants. I’m the only one who has escaped to tell you.”
16 While he was still speaking, another ⌞messenger⌟ came and said, “A fire from God fell from heaven and completely burned your flocks and servants. I’m the only one who has escaped to tell you.”
Read full chapter
Job 1:14-16
EasyEnglish Bible
14 A servant brought a message to Job. He said, ‘We were using your oxen to plough the fields. Your donkeys were eating grass beside them. 15 Some men from Sheba suddenly came and they attacked us. They took away all your oxen and your donkeys. They also killed all your other servants. I was the only one who escaped. I ran here to tell you what has happened.’
16 That servant was still speaking, when another servant arrived. He said to Job, ‘God has sent lightning down from the sky. It has killed your sheep and your servants. I was the only one who escaped. I ran here to tell you what has happened.’
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 1995, 2003, 2013, 2014, 2019, 2020 by God’s Word to the Nations Mission Society. All rights reserved.
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.

