22 No espera escapar de las tinieblas;
    condenado está a morir a filo de espada.

Read full chapter

22 Sin esperanza, se hunde en las tinieblas,
y sólo espera el puñal que le quitará la vida.

Read full chapter

22 Él no cree que volverá de las tinieblas(A),
y que está destinado para la espada(B).

Read full chapter

¿Pueden contarse acaso sus ejércitos?
    ¿Sobre quién no alumbra su luz?

Read full chapter

¿Acaso pueden contarse sus ejércitos?
¿Hay quien pueda esconderse de su luz?

Read full chapter

¿Tienen número sus ejércitos(A)?
¿Y sobre quién no se levanta su luz?

Read full chapter

Su lámpara alumbraba sobre mi cabeza
    y por su luz podía andar entre tinieblas.

Read full chapter

días en que su lámpara brillaba sobre mí,
días en que a su luz andaba yo en la oscuridad,

Read full chapter

cuando su lámpara resplandecía(A) sobre mi cabeza,
y a su luz caminaba yo en las tinieblas(B);

Read full chapter

30 para salvarnos de la tumba,
    para que la luz de la vida nos alumbre.

Read full chapter

30 para librarnos de caer en el sepulcro
y alumbrarnos con la luz de la vida.

Read full chapter

30 para rescatar su alma de la fosa(A),
para que sea iluminado con la luz de la vida.

Read full chapter

19 Esta es la causa de la condenación: que la luz vino al mundo, pero la humanidad prefirió la oscuridad a la luz, porque sus obras eran malas. 20 Pues todo el que hace lo malo aborrece la luz y no se acerca a ella por temor a que sus obras queden al descubierto. 21 En cambio, el que practica la verdad se acerca a la luz, para que se vea claramente que ha hecho sus obras en obediencia a Dios.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:21 Algunos intérpretes consideran que el discurso de Jesús termina en el v. 15.

19 Y ésta es la condenación: que la luz vino al mundo, pero los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas. 20 Porque todo aquel que hace lo malo, aborrece la luz y no se acerca a la luz, para que sus obras no sean reprendidas. 21 Pero el que practica la verdad viene a la luz, para que sea evidente que sus obras son hechas en Dios.»

Read full chapter

19 Y este es el juicio: que la luz vino al mundo(A), y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, pues sus acciones eran malas(B). 20 Porque todo el que hace lo malo odia la luz(C), y no viene a la luz para que sus acciones no sean expuestas. 21 Pero el que practica la verdad(D) viene a la luz, para que sus acciones sean manifestadas que han sido hechas en Dios.

Read full chapter