Add parallel Print Page Options

15 Though I am innocent, I cannot answer him;
    I must appeal to my accuser for my right.(A)

Read full chapter

15 Though I were innocent, I could not answer him;(A)
    I could only plead(B) with my Judge(C) for mercy.(D)

Read full chapter

15 If I am wicked, woe to me!
    If I am righteous, I cannot lift up my head,
for I am filled with disgrace
    and look upon my affliction.(A)

Read full chapter

15 If I am guilty(A)—woe to me!(B)
    Even if I am innocent, I cannot lift my head,(C)
for I am full of shame
    and drowned in[a] my affliction.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 10:15 Or and aware of

If you will seek God
    and make supplication to the Almighty,[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 8.5 Traditional rendering of Heb Shaddai

But if you will seek God earnestly
    and plead(A) with the Almighty,(B)

Read full chapter

27 You will pray to him, and he will hear you,
    and you will pay your vows.(A)

Read full chapter

27 You will pray to him,(A) and he will hear you,(B)
    and you will fulfill your vows.(C)

Read full chapter

I will say to God, ‘Do not condemn me;
    let me know why you contend against me.(A)

Read full chapter

I say to God:(A) Do not declare me guilty,
    but tell me what charges(B) you have against me.(C)

Read full chapter

“As for me, I would seek God,
    and to God I would commit my cause.(A)

Read full chapter

“But if I were you, I would appeal to God;
    I would lay my cause before him.(A)

Read full chapter

23 When he was abused, he did not return abuse; when he suffered, he did not threaten, but he entrusted himself to the one who judges justly.(A)

Read full chapter

23 When they hurled their insults at him,(A) he did not retaliate; when he suffered, he made no threats.(B) Instead, he entrusted himself(C) to him who judges justly.(D)

Read full chapter

I am not aware of anything against myself, but I am not thereby acquitted. It is the Lord who judges me.

Read full chapter

My conscience(A) is clear, but that does not make me innocent.(B) It is the Lord who judges me.(C)

Read full chapter

18 Incline your ear, O my God, and hear. Open your eyes and look at our desolation and the city that bears your name. We do not present our supplication before you on the ground of our righteousness but on the ground of your great mercies.(A)

Read full chapter

18 Give ear,(A) our God, and hear;(B) open your eyes and see(C) the desolation of the city that bears your Name.(D) We do not make requests of you because we are righteous, but because of your great mercy.(E)

Read full chapter

Then I turned to the Lord God to seek an answer by prayer and supplication with fasting and sackcloth and ashes.(A)

Read full chapter

So I turned to the Lord God and pleaded with him in prayer and petition, in fasting,(A) and in sackcloth and ashes.(B)

Read full chapter

With weeping they shall come,
    and with consolations[a] I will lead them back;
I will let them walk by brooks of water,
    in a straight path where they shall not stumble,
for I have become a father to Israel,
    and Ephraim is my firstborn.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 31.9 Gk: Heb supplications

They will come with weeping;(A)
    they will pray as I bring them back.
I will lead(B) them beside streams of water(C)
    on a level(D) path where they will not stumble,
because I am Israel’s father,(E)
    and Ephraim is my firstborn son.

Read full chapter

31 “For has anyone said to God,
    ‘I have endured punishment; I will not offend any more;
32 teach me what I do not see;
    if I have done iniquity, I will do it no more’?(A)

Read full chapter

31 “Suppose someone says to God,
    ‘I am guilty(A) but will offend no more.
32 Teach me what I cannot see;(B)
    if I have done wrong, I will not do so again.’(C)

Read full chapter

There the upright could reason with him,
    and I should be acquitted forever by my judge.(A)

Read full chapter

There the upright(A) can establish their innocence before him,(B)
    and there I would be delivered forever from my judge.(C)

Read full chapter