Job 8
New American Standard Bible
Bildad Says God Rewards the Good
8 Then Bildad the Shuhite responded,
2 “How long will you say these things,
And the (A)words of your mouth be a mighty wind?
3 Does (B)God pervert justice?
Or does [a]the Almighty pervert what is right?
4 (C)If your sons sinned against Him,
Then He turned them over to the [b]power of their wrongdoing.
5 If you will (D)search for God
And implore the compassion of [c]the Almighty,
6 If you are pure and upright,
Surely now (E)He will stir Himself for you
And restore your righteous [d](F)estate.
7 Though your beginning was insignificant,
Yet your (G)end will increase greatly.
8 “Please (H)inquire of past generations,
And consider the things searched out by their fathers.
9 For we are only of yesterday and know nothing,
Because (I)our days on earth are as a shadow.
10 Will they not teach you and tell you,
And bring forth words from their minds?
11 “Can papyrus grow tall without a marsh?
Can the rushes grow without water?
12 While it is still green and not cut down,
Yet it withers before any other [e]plant.
13 So are the paths of (J)all who forget God;
And the (K)hope of the godless will perish,
14 His confidence is fragile,
And his trust is a (L)spider’s [f]web.
15 He depends on his (M)house, but it does not stand;
He holds on to it, but it does not endure.
16 He (N)flourishes before the sun,
And his (O)shoots spread out over his garden.
17 His roots wrap around a rock pile,
He [g]grasps a house of stones.
18 If he is [h]removed from (P)his place,
Then it will deny him, saying, ‘(Q)I never saw you.’
19 Behold, (R)this is the joy of His way;
And out of the dust others will spring.
20 Behold, (S)God will not reject a person of integrity,
Nor (T)will He [i]help evildoers.
21 He will yet fill (U)your mouth with laughter,
And your lips with joyful shouting.
22 Those who hate you will be (V)clothed with shame,
And the (W)tent of the wicked will no longer exist.”
Job 8
Common English Bible
Bildad defends God
8 Bildad from Shuah responded:
2 How long will you mouth such things
such that your utterances become a strong wind?
3 Does God pervert justice,
or does the Almighty distort what is right?
4 If your children sinned against him,
then he delivered them into the power of their rebellion.
5 If you will search eagerly for God,
plead with the Almighty.
6 If you are pure and do the right thing,
then surely he will become active on your behalf
and reward your innocent dwelling.
7 Although your former state was ordinary,
your future will be extraordinary.
Tradition
8 Ask a previous generation
and verify the findings of your ancestors,
9 for we are only recently here and don’t know
because our days on earth are a shadow.
10 Won’t they instruct you and tell you;
will words not[a] proceed from their hearts?
Examples from nature
11 Does papyrus grow apart from a marsh?
Does a reed flourish without water?
12 While still tender, uncut,
it will wither before every other grass.
13 So are the paths of all who forget God.
Hope perishes for the godless,
14 whose confidence is a fragile thing,[b]
their trust, a spider’s web.
15 He leans on its web, and it doesn’t stand;
grasps it, and it can’t remain in place.
16 It’s like a well-watered plant in the sun;
its runners spread over its gardens.
17 Its roots are entwined over a pile of rocks,
for it sees a home among stones.
18 If it’s uprooted from its place,
it lies, saying, “I can’t see you.”
19 Surely its way is a joy,
for from the dust other plants[c] sprout.
God’s faithfulness
20 Surely God won’t reject integrity,
won’t strengthen the hand of the wicked.
21 He will still fill your mouth with joy,
your lips with a victorious shout.
22 Those who hate you will be clothed with shame,
and the tent of the wicked will vanish.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2011 by Common English Bible