Job 8:13
Svenska Folkbibeln 2015
13 (A) Så går det alla som glömmer Gud.
Den gudlöses hopp kan inte bestå,
Job 8:13
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
13 Det är allas öde som glömmer Gud,
och den gudlöses hopp försvinner.
Job 17:5
Svenska Folkbibeln 2015
5 Den som förråder vänner
mot belöning,
på hans barn ska ögonen tyna bort.
Job 17:5
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
5 Om någon tar emot belöning för att förråda sina vänner,
ska hans barn drabbas av blindhet[a].
Footnotes
- 17:5 Eller …ska deras barns ögon tyna bort. Grundtextens innebörd är osäker.
Psaltaren 112:10
Svenska Folkbibeln 2015
10 [a]Den gudlöse ser det
och grämer sig,
han gnisslar tänder
och tynar bort.
De gudlösas begär
blir det ingenting av.
Psaltaren 112:10
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
10 Den gudlöse ser det,
han blir rasande och skär tänder.
Han förgås,
och de ondas längtan blir till intet.
Ordspråksboken 11:23
Svenska Folkbibeln 2015
23 (A) Vad de rättfärdiga önskar
är enbart det goda,
vad de gudlösa kan hoppas på
är vrede.
Ordspråksboken 11:23
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
23 De rättfärdiga kan se fram emot lycka,
men de gudlösa kan bara hoppas på vrede.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.