Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!

Read full chapter

that God would be willing to crush(A) me,
    to let loose his hand and cut off my life!(B)

Read full chapter

But he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree: and he requested for himself that he might die; and said, It is enough; now, O Lord, take away my life; for I am not better than my fathers.

Read full chapter

while he himself went a day’s journey into the wilderness. He came to a broom bush,(A) sat down under it and prayed that he might die. “I have had enough, Lord,” he said. “Take my life;(B) I am no better than my ancestors.”

Read full chapter

Therefore now, O Lord, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.

Read full chapter

Now, Lord, take away my life,(A) for it is better for me to die(B) than to live.”(C)

Read full chapter

And it came to pass, when the sun did arise, that God prepared a vehement east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and wished in himself to die, and said, It is better for me to die than to live.

Read full chapter

When the sun rose, God provided a scorching east wind, and the sun blazed on Jonah’s head so that he grew faint. He wanted to die,(A) and said, “It would be better for me to die than to live.”

Read full chapter

10 Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.

11 For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.

12 Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last.

13 Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.

Read full chapter

10 See, I have refined(A) you, though not as silver;
    I have tested(B) you in the furnace(C) of affliction.
11 For my own sake,(D) for my own sake, I do this.
    How can I let myself be defamed?(E)
    I will not yield my glory to another.(F)

Israel Freed

12 “Listen(G) to me, Jacob,
    Israel, whom I have called:(H)
I am he;(I)
    I am the first and I am the last.(J)
13 My own hand laid the foundations of the earth,(K)
    and my right hand spread out the heavens;(L)
when I summon them,
    they all stand up together.(M)

Read full chapter

15 So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.

16 I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.

Read full chapter

15 so that I prefer strangling and death,(A)
    rather than this body of mine.(B)
16 I despise my life;(C) I would not live forever.(D)
    Let me alone;(E) my days have no meaning.(F)

Read full chapter

And in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them.

Read full chapter

During those days people will seek death but will not find it; they will long to die, but death will elude them.(A)

Read full chapter

For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.

Read full chapter

For day and night
    your hand was heavy(A) on me;
my strength was sapped(B)
    as in the heat of summer.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 32:4 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verses 5 and 7.

21 Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me.

Read full chapter

21 “Have pity on me, my friends,(A) have pity,
    for the hand of God has struck(B) me.

Read full chapter

13 O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!

Read full chapter

13 “If only you would hide me in the grave(A)
    and conceal me till your anger has passed!(B)
If only you would set me a time
    and then remember(C) me!(D)

Read full chapter

20 Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul;

21 Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures;

22 Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?

Read full chapter

20 “Why is light given to those in misery,
    and life to the bitter of soul,(A)
21 to those who long for death that does not come,(B)
    who search for it more than for hidden treasure,(C)
22 who are filled with gladness
    and rejoice when they reach the grave?(D)

Read full chapter

14 I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

15 And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness.

Read full chapter

14 I cannot carry all these people by myself; the burden is too heavy for me.(A) 15 If this is how you are going to treat me, please go ahead and kill me(B)—if I have found favor in your eyes—and do not let me face my own ruin.”

Read full chapter