Font Size
Job 6:1-7
GOD’S WORD Translation
Job 6:1-7
GOD’S WORD Translation
Job Speaks: God Has Attacked Me Without Cause
6 Then Job replied ⌞to his friends⌟,
2 “If only my grief could be weighed,
if only my misery could be laid on the scales with it,
3 then they would be heavier than the sand of the seas.
I spoke carelessly
4 because the arrows of the Almighty ⌞have found their target⌟ in me,
and my spirit is drinking their poison.
God’s terrors line up in battle against me.
5 “Does a wild donkey bray when it’s ⌞eating⌟ grass,
or does an ox make a sound over its hay?
6 Is tasteless food eaten without salt,
or is there any flavor in the white of an egg?
7 I refuse to touch such things.
They are disgusting to me.
Job 6:1-7
New International Version
Job 6:1-7
New International Version
Job
6 Then Job replied:
2 “If only my anguish could be weighed
and all my misery be placed on the scales!(A)
3 It would surely outweigh the sand(B) of the seas—
no wonder my words have been impetuous.(C)
4 The arrows(D) of the Almighty(E) are in me,(F)
my spirit drinks(G) in their poison;(H)
God’s terrors(I) are marshaled against me.(J)
5 Does a wild donkey(K) bray(L) when it has grass,
or an ox bellow when it has fodder?(M)
6 Is tasteless food eaten without salt,
or is there flavor in the sap of the mallow[a]?(N)
7 I refuse to touch it;
such food makes me ill.(O)
Footnotes
- Job 6:6 The meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain.
GOD’S WORD Translation (GW)
Copyright © 1995, 2003, 2013, 2014, 2019, 2020 by God’s Word to the Nations Mission Society. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.