Add parallel Print Page Options

Job Replies: My Complaint Is Just

Then Job answered:

“O that my vexation were weighed
    and all my calamity laid in the balances!(A)
For then it would be heavier than the sand of the sea;
    therefore my words have been rash.(B)
For the arrows of the Almighty[a] are in me;
    my spirit drinks their poison;
    the terrors of God are arrayed against me.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.4 Traditional rendering of Heb Shaddai

Job

Then Job replied:

“If only my anguish could be weighed
    and all my misery be placed on the scales!(A)
It would surely outweigh the sand(B) of the seas—
    no wonder my words have been impetuous.(C)
The arrows(D) of the Almighty(E) are in me,(F)
    my spirit drinks(G) in their poison;(H)
    God’s terrors(I) are marshaled against me.(J)

Read full chapter

“O that I might have my request
    and that God would grant my desire,(A)
that it would please God to crush me,
    that he would let loose his hand and cut me off!(B)
10 This would be my consolation;
    I would even exult[a] in unrelenting pain,
    for I have not denied the words of the Holy One.(C)
11 What is my strength, that I should wait?
    And what is my end, that I should be patient?(D)
12 Is my strength the strength of stones,
    or is my flesh bronze?
13 In truth I have no help in me,
    and any resource is driven from me.(E)

14 “Those who withhold[b] kindness from a friend
    forsake the fear of the Almighty.[c]
15 My companions are treacherous like a torrent bed,
    like swollen streams that pass away,(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.10 Meaning of Heb uncertain
  2. 6.14 Syr Vg Compare Tg: Meaning of Heb uncertain
  3. 6.14 Traditional rendering of Heb Shaddai

“Oh, that I might have my request,
    that God would grant what I hope for,(A)
that God would be willing to crush(B) me,
    to let loose his hand and cut off my life!(C)
10 Then I would still have this consolation(D)
    my joy in unrelenting pain(E)
    that I had not denied the words(F) of the Holy One.(G)

11 “What strength do I have, that I should still hope?
    What prospects, that I should be patient?(H)
12 Do I have the strength of stone?
    Is my flesh bronze?(I)
13 Do I have any power to help myself,(J)
    now that success has been driven from me?

14 “Anyone who withholds kindness from a friend(K)
    forsakes the fear of the Almighty.(L)
15 But my brothers are as undependable as intermittent streams,(M)
    as the streams that overflow

Read full chapter

21 Such you have now become to me;[a]
    you see my calamity and are afraid.

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.21 Cn Compare Gk Syr: Meaning of Heb uncertain

21 Now you too have proved to be of no help;
    you see something dreadful and are afraid.(A)

Read full chapter