Add parallel Print Page Options

23 For you shall be in league with the stones of the field,
    and the wild animals shall be at peace with you.(A)

Read full chapter

23 For you will have a covenant(A) with the stones(B) of the field,
    and the wild animals will be at peace with you.(C)

Read full chapter

And I will grant peace in the land, and you shall lie down, and no one shall make you afraid; I will remove dangerous animals from the land, and no sword shall go through your land.(A)

Read full chapter

“‘I will grant peace in the land,(A) and you will lie down(B) and no one will make you afraid.(C) I will remove wild beasts(D) from the land, and the sword will not pass through your country.

Read full chapter

18 I will make for you[a] a covenant on that day with the wild animals, the birds of the air, and the creeping things of the ground, and I will abolish[b] the bow, the sword, and war from the land, and I will make you[c] lie down in safety.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.18 Heb them
  2. 2.18 Heb break
  3. 2.18 Heb them

18 In that day I will make a covenant for them
    with the beasts of the field, the birds in the sky
    and the creatures that move along the ground.(A)
Bow and sword and battle
    I will abolish(B) from the land,
    so that all may lie down in safety.(C)

Read full chapter

22 My God sent his angel and shut the lions’ mouths so that they would not hurt me, because I was found blameless before him; also before you, O king, I have done no wrong.”(A)

Read full chapter

22 My God sent his angel,(A) and he shut the mouths of the lions.(B) They have not hurt me, because I was found innocent in his sight.(C) Nor have I ever done any wrong before you, Your Majesty.”

Read full chapter

The wolf shall live with the lamb;
    the leopard shall lie down with the kid;
the calf and the lion will feed[a] together,
    and a little child shall lead them.
The cow and the bear shall graze;
    their young shall lie down together;
    and the lion shall eat straw like the ox.
The nursing child shall play over the hole of the asp,
    and the weaned child shall put its hand on the adder’s den.
They will not hurt or destroy
    on all my holy mountain,
for the earth will be full of the knowledge of the Lord
    as the waters cover the sea.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 11.6 Q ms Gk Syr: MT and the fatted calf

The wolf will live with the lamb,(A)
    the leopard will lie down with the goat,
the calf and the lion and the yearling[a] together;
    and a little child will lead them.
The cow will feed with the bear,
    their young will lie down together,
    and the lion will eat straw like the ox.(B)
The infant(C) will play near the cobra’s den,
    and the young child will put its hand into the viper’s(D) nest.
They will neither harm nor destroy(E)
    on all my holy mountain,(F)
for the earth(G) will be filled with the knowledge(H) of the Lord
    as the waters cover the sea.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 11:6 Hebrew; Septuagint lion will feed

12 On their hands they will bear you up,
    so that you will not dash your foot against a stone.
13 You will tread on the lion and the adder;
    the young lion and the serpent you will trample under foot.(A)

Read full chapter

12 they will lift you up in their hands,
    so that you will not strike your foot against a stone.(A)
13 You will tread on the lion and the cobra;
    you will trample the great lion and the serpent.(B)

Read full chapter

38 For I am convinced that neither death, nor life, nor angels, nor rulers, nor things present, nor things to come, nor powers,(A) 39 nor height, nor depth, nor anything else in all creation will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.

Read full chapter

38 For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor demons,[a] neither the present nor the future,(A) nor any powers,(B) 39 neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God(C) that is in Christ Jesus our Lord.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 8:38 Or nor heavenly rulers

15 If I send wild animals through the land to ravage it so that it is made desolate and no one may pass through because of the animals,(A) 16 even if these three men were in it, as I live, says the Lord God, they would save neither sons nor daughters; they alone would be saved, but the land would be desolate.

Read full chapter

15 “Or if I send wild beasts(A) through that country and they leave it childless and it becomes desolate so that no one can pass through it because of the beasts,(B) 16 as surely as I live, declares the Sovereign Lord, even if these three men were in it, they could not save their own sons or daughters. They alone would be saved, but the land would be desolate.(C)

Read full chapter