Job 5:21
Svenska Folkbibeln 2015
21 (A) Från tungors gissel göms du undan,
du behöver inte vara rädd
när förödelse kommer.
Job 5:21
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
21 Du kommer att vara skyddad från förtalets slag
och inte behöva oroa dig för förödelsen.
Psaltaren 91:5
Svenska Folkbibeln 2015
5 (A) Du ska inte frukta nattens fasor,
inte pilen som flyger om dagen,
Psaltaren 91:5
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
5 Du behöver inte vara rädd för nattens fasor
eller för pilen som flyger på dagen,
Psaltaren 112:7-10
Svenska Folkbibeln 2015
7 [a]Han är inte rädd för olycksbud,
hans hjärta är frimodigt
och litar på Herren.
8 [b]Hans hjärta är tryggt
och utan fruktan,
till sist får han se sina fiender falla.
9 [c]Han strör ut, han ger åt de fattiga,
hans rättfärdighet består
för evigt.
Hans horn ska höjas högt med ära.
10 [d]Den gudlöse ser det
och grämer sig,
han gnisslar tänder
och tynar bort.
De gudlösas begär
blir det ingenting av.
Psaltaren 112:7-10
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
7 Han är inte rädd för dåliga nyheter,
han har en inre trygghet
och förtröstar på Herren.
8 Hans hjärta är lugnt,
han är inte rädd,
till sist får han se sina fiender falla.
9 Han strör ut och ger åt de fattiga.
Hans rättfärdighet består för evigt,
och hans horn blir upplyft och ärat[a].
10 Den gudlöse ser det,
han blir rasande och skär tänder.
Han förgås,
och de ondas längtan blir till intet.
Footnotes
- 112:9 I hela Psaltaren symboliserar horn ära, makt och styrka.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.