Eliphaz: Job Is Chastened by God

“Call out now;
Is there anyone who will answer you?
And to which of the holy ones will you turn?
For wrath kills a foolish man,
And envy slays a simple one.
(A)I have seen the foolish taking root,
But suddenly I cursed his dwelling place.
His sons are (B)far from safety,
They are crushed in the gate,
And (C)there is no deliverer.
Because the hungry eat up his harvest,
[a]Taking it even from the thorns,
[b]And a snare snatches their [c]substance.
For affliction does not come from the dust,
Nor does trouble spring from the ground;
Yet man is (D)born to [d]trouble,
As the sparks fly upward.

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 5:5 LXX They shall not be taken from evil men; Vg. And the armed man shall take him by violence
  2. Job 5:5 LXX The might shall draw them off; Vg. And the thirsty shall drink up their riches
  3. Job 5:5 wealth
  4. Job 5:7 labor

Call now; is there any that will answer thee?
And to which of the holy ones wilt thou turn?
For vexation killeth the foolish man,
And [a]jealousy slayeth the silly one.
I have seen the foolish taking root:
But suddenly I cursed his habitation.
His children are far from safety,
And they are crushed in the gate,
Neither is there any to deliver them:
Whose harvest the hungry eateth up,
And taketh it even out of the thorns;
And [b]the snare gapeth for their substance.
For [c]affliction cometh not forth from the dust,
Neither doth trouble spring out of the ground;
But man is born unto trouble,
As [d]the sparks fly upward.

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 5:2 Or, indignation
  2. Job 5:5 According to Vulgate, the thirsty swallow up.
  3. Job 5:6 Or, iniquity. See 4:8.
  4. Job 5:7 Hebrew the sons of flame (or of lightning).

“Call if you will, but who will answer you?(A)
    To which of the holy ones(B) will you turn?
Resentment(C) kills a fool,
    and envy slays the simple.(D)
I myself have seen(E) a fool taking root,(F)
    but suddenly(G) his house was cursed.(H)
His children(I) are far from safety,(J)
    crushed in court(K) without a defender.(L)
The hungry consume his harvest,(M)
    taking it even from among thorns,
    and the thirsty pant after his wealth.
For hardship does not spring from the soil,
    nor does trouble sprout from the ground.(N)
Yet man is born to trouble(O)
    as surely as sparks fly upward.

Read full chapter